This verse, apart from John 3:16, may be the most recognized and certainly the most quoted verse by those who have little concern for God or the things of God. Matthew 7:1 also happens to be one of the most misinterpreted and misapplied verses in all of scripture. This verse is abused by non-Christians as well as those living a carnal lifestyle. Non-Christians do not want to be held to any biblical standard while carnal Christians attempt to use the verse to avoid having judgment passed upon them and their questionable actions. The spiritual Christian knows that the context of the verse simply discourages judging hypocritically. God never intended for His children to not judge. This passage, along with many others, simply points out the inexcusability of passing judgment upon matters where those judging are likewise guilty of the same actions. The point is not to avoid judgment altogether but to avoid hypocrisy while judging. This truth was taught during the Lord's ministry but also reiterated by the apostle Paul in Romans 2:1.
The New Testament frequently incorporates minor word variations when quoting Old Testament passages. Some Bible critics have pointed to these variations suggesting that the Bible contains contradictions. However, Bible-believing students know that these variations actually provide additional light and understanding of God’s word. For example, Romans 3:13 quotes Psalm 5:9 with the variation in wording shedding light on the meaning of the word flattery. The phrase from Psalms reads “they flatter with their tongue” (Psalm 5:9). Romans modifies this Old Testament quotation by stating that “with their tongues they have used deceit” (Romans 3:13). This indicates that flattery involves the use of deceitful words; and according to 1 Thessalonians 2:5, the motive is often connected to covetousness.
