The New Testament frequently incorporates minor word variations when quoting Old Testament passages. Some Bible critics have pointed to these variations suggesting that the Bible contains contradictions. However, Bible-believing students know that these variations actually provide additional light and understanding of God’s word. For example, Romans 3:13 quotes Psalm 5:9 with the variation in wording shedding light on the meaning of the word flattery. The phrase from Psalms reads “they flatter with their tongue” (Psalm 5:9). Romans modifies this Old Testament quotation by stating that “with their tongues they have used deceit” (Romans 3:13). This indicates that flattery involves the use of deceitful words; and according to 1 Thessalonians 2:5, the motive is often connected to covetousness.
Fear introduced is faith attacked. As such, we should not be partakers of the world’s fears. Instead, we should “sanctify the LORD of hosts himself; and let him be” our fear (Isaiah 8:13). Throughout scripture, the Lord admonished His people not to fear the world. Why? The answer is twofold: (1) the Lord was with them (Genesis 26:24) and (2) fear of the world yields bondage (Proverbs 29:25). This worldly bondage never originates with the Lord (Romans 8:15) for He has given Christians a sound mind (2 Timothy 1:7). We need not fear those who can destroy the body (Matthew 10:28); rather, we ought to say the Lord is our helper, and we will not fear what men will do unto us (Hebrews 13:6).
